Préambule : une traduction libre

Alors que je remettais en ligne mon livre Apprendre et maîtriser mbBook, écrit sous un autre titre en mars 2023, je me suis aperçu que :

• la documentation mdBook n’est disponible qu’en anglais ;
• j’avais intérêt à la revoir en profondeur pour m’assurer que j’étais à jour d’éventuelles nouveautés ou modifications.

J’ai décidé d’en faire un nouveau projet dont la base est une relecture et traduction de la Documentation officielle mdBook, mais pas seulement.

Ce livre n’est pas

Attention, ce livre n’est pas :

• une traduction officielle de la Documentation officielle mdBook ;
• une simple traduction plate et sans saveur de la Documentation officielle mdBook :
  • j’ai revu la rédaction de certains passages ;
  • je documente voire commente nombre d’éléments et
  • je m’exprime très librement via des notes personnelles de ma création.

Beaucoup des contenus sont des ajouts et des commentaires de ma part.

Bonne lecture !

Marc JESTIN
Éco-citoyen de la Terre
https://marcjestin.fr